ethnic conflict أمثلة على
"ethnic conflict" معنى
- Often ethnic conflict is enhanced by nationalism and feeling of national superiority.
غالبًا ما يتعزز الصراع العرقي بسبب القومية والشعور بالتفوق الوطني. - A renewed ethnic conflict between Chechens and Russians was also on the rise.
كما أن صراعًا عرقيًا متجددًا بين الشيشان والروس كان أيضًا في تصاعد. - An ethnic conflict is a conflict between two or more contending ethnic groups.
الصراع الإثني أو النزاع العرقي هو نزاع بين مجموعتين عرقيتين أو أكثر. - A considerable number of Romani refugees in Croatia are from the ethnic conflict in Bosnia.
نزح عدد كبير من اللاجئين الغجر إلى كرواتيا بسبب الصراع العرقي في البوسنة. - The theory of implementing federalism in order to curtail ethnic conflict assumes that self-governance reduces "demands for sovereignty".
تفترض نظرية تطبيق الفيدرالية للحد من النزاعات العرقية أن الحكم الذاتي يقلل من المطالب بالسيادة. - In 2009, an ethnic conflict broke out in the city of Marhanets following the murder of a Ukrainian man by an Armenian.
في عام 2009 اندلع صراع عرقي في مدينة مارهانيتس بعد مقتل رجل أوكراني من قبل أرمني. - Ethnic conflict and continuing migration prevented the formation of a society that was uniquely and cohesively Malawian until the dawn of the 20th century.
منعت الصراعات العرقية والهجرة المستمرة من تشكيل مجتمع ملاوي فريد ومتماسك حتى مطلع القرن العشرين. - The Abkhaz–Georgian conflict involves ethnic conflict between Georgians and the Abkhaz people in Abkhazia, a de facto independent, partially recognized republic.
يشير الصراع الجورجي الأبخازي إلى الصراع العرقي بين الجورجيين والأبخاز في أبخازيا، التي هي حالياً مستقلة ومعترف بها بشكل جزئي. - A number of political scientists argue that the root causes of ethnic conflict do not involve ethnicity per se but rather institutional, political, and economic factors.
يجادل عدد من علماء السياسة بأن الأسباب الجذرية للصراع العرقي لا تشمل الإثنية في حد ذاتها بل العوامل المؤسسية والسياسية والاقتصادية. - Researchers have suggested, for instance, that ethnic conflict exacerbates group polarization by enhancing identification with the ingroup and hostility towards the outgroup.
اقترح الباحثون، على سبيل المثال، أن الصراع العرقي يؤدي إلى تفاقم الاستقطاب بين المجموعات من خلال تعزيز الهوية مع الجماعة وبين العداء تجاه المجموعة الخارجية. - One of the most debated issues relating to ethnic conflict is whether it has become more or less prevalent in the post–Cold War period.
إن إحدى أكثر القضايا المتعلقة بالنزاع العرقي إثارةً للجدل هي ما إذا كانت قد أصبحت أكثر أو أقل انتشاراً في فترة ما بعد الحرب الباردة. - Institutionalist arguments for resolving ethnic conflict often focus on national-level institutions and do not account for regional and local variation in ethnic violence within a country.
غالبًا ما تركز الحجج المؤسسية لحل النزاع العرقي على المؤسسات على المستوى الوطني ولا تأخذ في الحسبان الاختلافات الإقليمية والمحلية في العنف العرقي داخل البلد. - John McGarry and Brendan O'Leary have developed a taxonomy of eight macro-political ethnic conflict regulation methods, which they note are often employed by states in combination with each other.
طوّر جون ماكغاري وبريندان أوليري تصنيفًا لثمانية أساليب لتنظيم النزاعات العرقية السياسية الكلّية، والتي يلاحظون أنها غالبًا ما تستخدمها الدول مع بعضها البعض. - The nearly continuous cross-border raids that resulted greatly contributed to a separate ethnic conflict within Darfur that killed about 9,000 people between 1985 and 1988.
لكن الغارات المستمرة تقريبًا عبر الحدود ساهمت إسهامًا كبيرًا في حدوث صراع عرقي منفصل داخل دارفور أودى بحياة ما يقرب من 9 آلاف شخص ما بين عامي 1985 و1988. - Official policy recognizing, fostering, or encouraging biculturalism typically emerges in countries that have emerged from a history of national or ethnic conflict in which neither side has gained complete victory.
وتظهر السياسة التي تقر أو تدعم أو تشجع الازدواجية الثقافية بشكل نموذجي في الدول التي نشأت من تاريخ صراع قومي أو عرقي لم يتمكن فيه أي من الطرفين من تحقيق الانتصار الكامل. - During the 1990s abolition of province's autonomous institutions followed by poor economic policies, international sanctions, little access to external trade and finance, and ethnic conflict severely damaged the already-weak economy.
وخلال إلغاء العقد 1990 للمؤسسات المستقلة المقاطعة تليها السياسات الاقتصادية السيئة والعقوبات الدولية وقلة فرص الحصول على التجارة الخارجية والمالية، والصراع العرقي كل ذلك سبب أضراراً بالغة للاقتصاد الذي كان ضعيفاً أصلاً. - However a number of alt-right leaders overseas and online posters supported the attack, hailing the shooter as a "hero" and calling the violence a part of an ongoing worldwide ethnic conflict between white and non-white people.
أيد عدد من قادة اليمين المتطرف والناشرون عبر الإنترنت الهجوم، مشيرين إلى مطلق النار باعتباره "بطلاً" ووصفوا العنف بأنه جزء من صراع عرقي عالمي مستمر بين البيض وغير البيض. - In September 2016, Annan was asked to lead the Advisory Commission on Rakhine State (in Myanmar) – an impoverished region beset by ethnic conflict and extreme sectarian violence, particularly by Myanmar's Buddhist majority against the Rohingya Muslim minority, further targeted by government forces.
وهي منطقة فقيرة تعاني من الصراع العرقي والعنف الطائفي الشديد ولا سيما الأغلبية البوذية في ميانمار ضد الأقلية الروهينية المسلمة التي لا تحظى بشعبية من قبل القوات الحكومية.